ここから本文です

Shall we ダンス? (1996)

監督
周防正行
  • みたいムービー 102
  • みたログ 4,111

4.02 / 評価:817件

日本版とハリウッド版に想う

  • narabunowakirai さん
  • 2012年5月25日 13時58分
  • 閲覧数 1803
  • 役立ち度 3
    • 総合評価
    • ★★★★★

日本版:『役所広司 Shall We ダンス?』見た後、
ハリウッド版:『リチャードギア Shall we Dance? 』

を続けて拝見。

家も家族もあり幸せであるはずのサラリーマンが会社を往復する毎日に何かが違うと感じその矛先が社交ダンスの先生に向けられたというお話。

どんな年齢になっても憧れみたいなものは誰にでもあると思うがこの映画はそれを恋愛まで持っていかずギリギリのところで止めているところがなんとも見ていて気持ちのよいもどかしさとも言える。本当は好きになってしまいそうなのだが一番大切なのは妻である君だと。この分かれ目のストーリーをハリウッド版と日本版では違った視点から見せてくれたのだが...

日本版はエンディングを見る人に委ねた。ハリウッド版は大切なのは妻である君だと、浮気ではないんだよと見る人に言い訳してしまった。

この違いが自分にとってはとても大きな違いだった。最後はやはり見る人に委ねたほうがこの物語に望むものが得られるように思う。自分的には最後の1分間だけ、やっぱり好きになってしまったんだと。そう解釈して勝手に見ていました。そのほうが楽しいですから。いい映画です。ぜひ日本版から見てください。

詳細評価

物語
配役
演出
映像
音楽

イメージワード

  • 泣ける
  • 笑える
  • 楽しい
  • ロマンチック
  • 切ない
このレビューは役に立ちましたか?
利用規約に違反している投稿を見つけたら、次のボタンから報告できます。 違反報告
本文はここま>
でです このページの先頭へ