ここから本文です

ミッドウェイ (1976)

MIDWAY

監督
ジャック・スマイト
  • みたいムービー 17
  • みたログ 362

2.96 / 評価:146件

字幕翻訳が残念

  • gog******** さん
  • 2021年6月8日 13時37分
  • 閲覧数 130
  • 役立ち度 0
    • 総合評価
    • ★★★★★

ストーリー、配役などはソコソコ楽しめる

演出はすこし過剰か(日本軍は自爆特攻のイメージが大きいようだ)
登場する機材はやはり日本側の部分があまりよくない
航空機・艦船ファンには物足りないところ

日本語吹き替えがなく、字幕のみ
翻訳が良くなく違和感が多い、英語のセリフはちゃんとしているのだが・・
(航空機が「1体」(´・ω・`)、戦・爆・雷すべて「戦闘機」とはこはいかに)

アヤシイ翻訳をスルーすれば映画としてはソコソコ楽しめる

詳細評価

物語
配役
演出
映像
音楽

イメージワード

  • 未登録
このレビューは役に立ちましたか?
利用規約に違反している投稿を見つけたら、次のボタンから報告できます。 違反報告
本文はここま>
でです このページの先頭へ