ここから本文です

アメリカン・ハッスル (2013)

AMERICAN HUSTLE

監督
デヴィッド・O・ラッセル
  • みたいムービー 2,260
  • みたログ 3,584

3.38 / 評価:1645件

アメリカン・ブルシットー氷穴釣りの行方

  • Sryuichiro さん
  • 2014年2月1日 8時15分
  • 閲覧数 7538
  • 役立ち度 73
    • 総合評価
    • ★★★★★

『ザ・ファイター』、『世界にひとつのプレイブック』に
続き、ダメ人間たちが必死にもがく姿を軽快なタッチで描
いたコメディ映画『アメリカン・ハッスル』。

クリスチャン・ベイルは前回の激痩せから一転、激太りの
詐欺師で登場。ハゲは前より進行した模様。もちろん本当
は生えてますが…?
他3人も多数の賞にノミネート・受賞されるだけあり、濃
いキャラクターでした。

特に冒頭のベイル、クーパー、アダムスの絡みは最高に笑
えました。でもあれだけはやってはいけない…。父親には
観せられないな。頭を含め容姿の悩みは全世界共通のよう
ですね。人が感じる外面・内面の痛みを本当に分かってい
るからこそ素晴らしい映画が撮れるのでしょう、ラッセル
監督は。

ということで話にもテンポがあり、役者たちの演技も素晴
らしく、見応えがありました。



【氷穴釣りの話】

ところで、映画の中で捜査を急ぐブラッドリー・クーパー
に上司が子供の頃に経験した氷穴釣りの話をするシーンが
出てきます。上司と、上司の兄弟と、上司の父親の話で、
映画が進むにつれて少しずつ明かされて行くのですが、本
筋の話の展開に心奪われるうちに映画は終わり、家に帰っ
てひと段落ついた頃に「あの話結局何だったんだろう?」
と思う人もいれば、そのまま忘れる人もいるであろう、ど
ーでもいいけど気になるといえば気になるオチのない話。

実はオチがありました。

上司役はルイス.C.Kというコメディアンの方だそうですが
『Tonight Show with Jay Leno』という番組でルイスさんが
オチについて話すビデオがありました。

以下、抜粋です。

Leno: the ice fishing story, you've never quite finished...
What happens then?
氷穴釣りの話、あの後どうなるの?

C.K(元々脚本にはなく、監督が現場で即興で思いついて…)

C.K: ...and he didn't use the ending...
結局、監督はオチを使わなかったんだ

Leno: Oh, there's an ending? What is the ending?
オチがあるの?どんな?

C.K: ...the story is that my brother Aaron on the ice
and it's too early to be ice fishing, and our dad
is coming, it's very dramatic...
兄弟のアーロンが氷穴釣りには時期が早いのに
氷の上にいると父親が(助けに)やって来る
っていうはなしで感動的なんだけど…

and the ending is that the kid, brother took a dump
on the ice. He took a BIG ANGER DUMP on the ice!
オチは、そいつ(兄)が氷の上にうんちをするんだ。
デカイ怒りの糞をね!

and it melted into the ice and stuck in there through
the whole winter, and it created a big fissure between
my father and brother and I was stuck in the middle.
そのブツは氷に溶け込んで冬中そこに冷凍保存さ。
そのせいで父と兄の関係に深く亀裂が入って、僕は
板挟みになるって話さ。


この映画、元々はアメリカン・ブルシットという題名
だったそう。この氷穴釣りの話はまさに
bullshit=たわ言、無駄話であると同時に
bull=(牛の様に)無理やり、無謀に突き進もうとする人、
の shit=糞、の話であるという何とも無駄によくできた話
です。
ガキの様なブラッドリー・クーパーを皮肉に描写して
いるように取れなくもないですね。でもやはりどうでも
いい話でした。

* Youtubeやネットでもamerican hustle ice fishingや
louis.c.k jay leno tonight showなどと検索すると出てくる
と思います。興味のある方はどうぞ。

詳細評価

物語
配役
演出
映像
音楽

イメージワード

  • 笑える
  • ゴージャス
  • 恐怖
  • 絶望的
  • コミカル
このレビューは役に立ちましたか?
利用規約に違反している投稿を見つけたら、次のボタンから報告できます。 違反報告
本文はここま>
でです このページの先頭へ