レビュー一覧に戻る
ミッション・ワイルド

yok********

4.0

なぜ、そんな邦題をつけるのか?

決して気持ちの良い映画ではなかったが、これがアメリカの歴史を描いたものだと思うと、高い評価になりました。 映像はアメリカ開拓時代の過酷さと女性の立場の弱さを容赦なしに描いていました。原題を調べると、なぜ、このような邦題を付けているのか謎です。 映画は英知です。題名はテーマです。原作の意味が日本的に分からなくても、変えない。映画が好きな人はその意味を調べます。それで映画が何を描きたかったのかを理解します。ろくでもない邦題が多過ぎです。

閲覧数809