レビュー一覧に戻る
おとなの事情 スマホをのぞいたら
2021年1月8日公開

おとなの事情 スマホをのぞいたら

1012021年1月8日公開

dkf********

3.0

キャストと脚本に難ある改悪リメイク

元ネタのイタリア映画の脚本が非常に良く出来ていたので、これを真似ればよく出来たリメイクになるという理屈だが、この日本版リメイクは本当に平均点止まりだ。 なにしろキャストで合格点なのは常盤貴子くらいであとは全員がパッとせず、誰でも代替が効くレベル。 役者の力がモノを言う会話劇だけに、まずこれが致命的に物足りない。 オリジナルにあったスマホが鳴るたびにハラハラするようなサスペンス感も薄いし、コメディなのにやたらに感動話に持っていこうとする演出も鼻白んだ。なによりイタリア版のエンディングを鮮やかな印象にしていた月食の件が全く活きてないのは大きなマイナスポイントで、売れっ子の岡田惠和の手になる日本仕様のリライト脚本がことごとく不発に終わっている。 普段洋画を観ない人は本作で初めてこのプロットを観るのだろうが、これはあきらかに改悪レベル。ベースとなったイタリア版脚本に敬意を評し★3とするが、リメイクとしてこれ以上の上積みは全くない。

閲覧数1,320