ここから本文です

上映中

カサブランカ (1942)

CASABLANCA

監督
マイケル・カーティス
  • みたいムービー 260
  • みたログ 2,413

4.11 / 評価:755件

As Time Goes By

  • nqb***** さん
  • 2016年6月5日 7時09分
  • 閲覧数 1756
  • 役立ち度 1
    • 総合評価
    • ★★★★★

名画座で「カサブランカ」観た。久しぶりだったのでこんな映画だったけかと感嘆しきり。ボギ-かっこいいなぁ。バ-グマンいい!"Here's looking at you kid."「君の瞳に乾杯」か~っ、こんなセリフ言いたいよな~(^^)/直訳すると「君を見つめることに乾杯、カワイコちゃん」くらい。それを原語にはない「瞳」を入れちゃうセンスの良さ!名訳だわな~。"Play it Sam. Play 'As Time Goes By." 「あれを弾いて、サム。『時の過ぎ行くままに』を」
 阿久悠ってボギー好きだったんだな~って今更ながらに思う。

詳細評価

物語
配役
演出
映像
音楽

イメージワード

  • 泣ける
  • 悲しい
  • ロマンチック
  • 切ない
  • かっこいい
このレビューは役に立ちましたか?
利用規約に違反している投稿を見つけたら、次のボタンから報告できます。 違反報告
本文はここま>
でです このページの先頭へ