レビュー一覧に戻る
3人の逃亡者

3人の逃亡者

THREE FUGITIVES

96

あさQ

3.0

アメリカナイズされちゃってるからなぁ

ジェラール・ドパルデュー主演のフランス版がすごく面白かったから観てみた。 同じ監督がアメリカ人にも観て欲しいけど、フランス語じゃ上映すら覚束ないからと英語版で自らリメイクしたと聞いた。マーチン・ショートも好きなコメディアンだったので期待。 アメリカ人は喜んだだろうな~って感じ。 主演が当時人気のニック・ノルティとマーチン・ショートだったし。 何もかも同じに創ってあるんだけど、悪ふざけしてないのに腹から笑えるフランス版とちょっと面白おかしく演者が盛ってる系のアメリカ版って感じで、私としては断然フランス版に軍配。 今、フランス版、観られないのね。アメリカ版も古典に近くなってるけど(笑)

閲覧数547